Interview with Ceumar for www.mixedworldmusic.com

12 Feb

Ceumar: Balkan meets Brazil in Music World Series’We willen niet te serieus zijn. Het publiek zal kunnen lachen!’

De in Amsterdam woonachtige Braziliaanse singer-songwriter Ceumar is op creatief vlak niet te stoppen. Haar nieuwe show, Balkan meets Brazil, belooft een muzikaal feest te worden met wodka, caipirinha’s en vogeltjesdans. Een interview.

door Jeanne Schmartz

Kan je iets over je muzikale karakter vertellen?
Ceumar: ‘Ik heb al heel vroeg de beslissing genomen om niet de Braziliaanse muziek te spelen die iedereen al kent. Ik heb vroeger ook al bossanova gezongen, maar wil nu iets anders aan de mensen laten horen. Andere kleuren, andere ritmens Dat was niet zo makkelijk in het begin. Maar nu weet ik wat ik wil doen. Ik hou van sterke en eenvoudige melodieën die makkelijk te onthouden zijn, en die voor mijn publiek te verstaan zijn. Ik wil een gevoel met de mensen delen die naar mijn muziek zitten te luisteren. Dat zal ik ook in mijn nieuwe project laten horen.’

Voordat we over je nieuwe project gaan praten, wil ik het nog kort over je nieuwe album hebben, Ceumar & Trio Live in Amsterdam. Dit is al je tweede livealbum!
‘Ja, ik, en vooral Ben Mendes, de producer van de twee laatste albums, houden van liveopnames. De eerste, Meu Nome, hebben we in Brazilië opgenomen. Het FECAP-theater in São Paulo heeft zo’n speciale atmosfeer, en toen had Ben, die al heel veel liveopnames heeft gedaan, het idee om van die optredens een album te maken. We hebben vier concerten opgenomen en het album in Nederland gemixt. Dit was een soloproject met twee gastmusici.’ (piano door Yaniel Matos en percussie door Sergio Perere; red.)

Toegankelijk en verfrissend
‘Voor mijn laatste cd hebben we het optreden dat ik samen met het Mike del Ferro Trio in het Tropentheater in Amsterdam deed, opgenomen. Natuurlijk zijn er bij livealbums altijd kleine imperfecties, omdat we er niet achteraf nog iets aan veranderen. Maar daarom zijn deze cd’s dan ook zo eerlijk. Deze nummers hebben ook weer simpele melodieën, vermengt met improvisaties en sterke solo’s. Toegankelijk en verfrissend.’

Balkan meets Brasil. Hoe kwam het tot deze samenwerking?
‘Nou, we kennen elkaar al een tijdje, maar hadden nog nooit in deze bezetting samengewerkt. De Russisch-Moldavische bayanspeler (grote knoppenaccordeon) Oleg Fateev en de Braziliaanse percussionist en drummer Simone Sou hebben elkaar al in 2006 ontmoet door een project van de Plataforma Brasil-Holanda. Simone kwam eerst naar Nederland, en later reisde Oleg naar Brazilië, om samen met het Quinteto Mundano te werken (kijk hier naar video’s van deze samenwerking; red.). Ik heb zelf ook al met Simone gespeeld. Saxofonist Ben Mendes en bassist Patrick Kuschel kennen elkaar uit verschillende formaties (Kokoura, Mendoza Dance Parti). Toen heeft Ben een voorstel aan Music World Series gedaan, en zij vonden de combinatie interessant. Gelukkig!’

Wat kan het publiek nu precies verwachten? Samba in een 5/7 maat?
‘Iedereen kwam met ideeën en stukken, en samen hebben we die voor dit project gearrangeerd. We gaan dus een paar nummers van mij doen, maar ook verschillende traditionele Braziliaanse liedjes en nummers van Luíz Gonzaga en Hermeto Pascoal. Het publiek zal ook een Braziliaanse frevo (ritme uit de regio rond Recife; red.), in combinatie met een ritme uit de Balkan te horen krijgen. En natuurlijk heeft Oleg ook paar traditionele nummers uit zijn gebied meegebracht.’

Vogeltjesdans
‘Het was belangrijk voor ons om de traditionele dingen te laten horen en niet samba en balkanbeats, wat iedereen verwacht. Het vernieuwende is dus dat we traditionele nummers uit Brazilië mengen met harmonieën uit het Balkangebied.
‘O, en niet te vergeten, we gaan de vogeltjesdans spelen! Dit is een Nederlandse compositie die in Brazilië heel bekend raakte. Patrick en Oleg wilden er graag een Balkannummer van maken. Wij willen dus niet te serieus zijn. Het publiek zal kunnen lachen! En misschien ook even een glas wodka of een caipirinha tijdens te show van ons krijgen. We maken er een feest van!’

En voor na deze tour heb je al weer andere plannen, toch?
‘Ja, ik ben bezig met het opzetten van een nieuwe concept: Ceumar & Kaas Kwartet. We hebben al een keer samen gejamd en het was fantastisch. Zij zijn heel geïnspireerd geraakt door de Braziliaanse melodieën en we hebben zo mooi geïmproviseerd. Wij zullen dus de Braziliaanse muziek vanuit wéér een nieuw standpunt laten horen. Ik hoop dat we vanaf mei 2011 kunnen optreden.’

Bezetting: Ceumar – zang en gitaar, Oleg Fateev – bayan, Simone Sou -percussie en drums, Ben Mendes – saxofoons en klarinet, Patrick Kuschel -bas

Klik hier voor een liveperformance van Ceumar en hier voor nog een.

Concerten Music World Series
17 februari: Grounds, Rotterdam
23 februari: Stadhuis, Deventer
24 februari: Tropentheater, Amsterdam
25 februari: Korzo, Den Haag
26 febuari: De X, Leiden
5 maart: Sju, Utrecht

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: